Manual do usuário Web AG561

Introdução

O AG561 é um gateway SIP E1 compacto, de baixo consumo, não necessita ventilação forçada, trabalha silenciosamente, é confiável e durável. Com uma interface de configuração WEB minimalista permite que as informações mais relevantes sejam de fácil configuração. As configurações mais complexas são acessíveis através de uma interface de comando de linha (CLI) bastante flexível e intuitiva. O AG561 suporta até 30 canais de voz, traduz a sinalização entre a rede TDM e SIP, realiza a conversão e transcodificação de mídia com suporte a vários codecs e conta com com capacidade avançada de cancelamento de eco em todos os canais simultaneamente e suporte aos serviços de fax em T.38.

Recomendações de Segurança

Para evitar acidentes que possam causar ferimentos em pessoas ou danificar equipamentos, leia as recomendações a seguir antes de fazer a instalação.

   1. Mantenha o equipamento distante de qualquer líquido.
   2. Não abra o equipamento.
   3. Respeite os limites operacionais descritos neste manual.

Antes de ligar o equipamento à rede elétrica certifique-se que o equipamento está bem acondicionado. A rede elétrica deve ser estabilizada e com o aterramento conforme as normas técnicas vigentes.

Conteúdo da Embalagem

Ao receber o equipamento, verifique que todos os itens abaixo estão presentes.

Quantidade	Descrição
1	Gabinete Gateway AG561
1	Fonte de Alimentação
1	Guia rápido de Instalação

Especificações Técnicas

Gerenciamento, Configuração e Monitoramento

❏ Monitoramento de uso de CPU e memória
❏ Monitoramento das interfaces e canais E1
❏ Monitoramento por SNMPv2c
❏ Traps SNMP para alarmes da interface E1
❏ Interface de comando de linha (CLI) através de acesso SSHv2 remoto
❏ Interface gráfica acessível por HTTPS
❏ Atualização remota de software
❏ Ferramenta de depuração de sinalização
❏ Espelhamento de portas para facilitar a captura de pacotes SIP e RTP
❏ Configuração de endereço IP de forma estática
❏ Configuração de endereço IP de forma dinâmica através de DHCP ou PPPoE
❏ Auto-provisionamento por TFTP usando a opção 66 do servidor DHCP
❏ Suporte a sincronismo de relógio temporal por NTP
❏ Registro remoto de logs através de Syslog

Interface Digital E1
❏ Padrão ITU-T G.703 120 ohms em conector RJ-45
❏ Codificação de linha HDB3
❏ Estrutura de quadros segundo a norma ITU-T G.704
❏ Referência de relógio interna ou externa
❏ Desempenho de Jitter segundo a norma ITU-T G.823
❏ Cancelamento de eco por hardware de até 128 ms (G.168-2002) em todos os canais
❏ Acesso Primário ISDN com variantes de sinalização:
 ❏ Euro-ISDN
 ❏ ISO Q.SIG
❏ Sinalização R2:
  ❏ R2-Digital
  ❏ CAS R2-MFC

Interoperabilidade e Qualidade de Voz
❏ SIP sobre UDP
❏ Múltiplas contas SIP
❏ Suporte à SIP PRACK
❏ Confirmação de identidade em redes seguras (p-asserted-identity)
❏ Buffer de jitter adaptativo
❏ Detecção de atividade de voz (VAD)
❏ Geração de ruído de conforto (CNG)
❏ Supressão de silêncio
❏ Marcação dos pacotes IP Precedence e TOS ou DSCP e ECN
❏ Configuração de limitação de banda
❏ Inserção e remoção de TAGs VLAN
❏ Suporta NAT

Controle e Gerenciamento de Chamadas
❏ Roteamento de chamadas pelo número de origem
❏ Roteamento pelo número de destino
❏ Manipulação dos números de origem e destino
❏ Bloqueio de chamadas a cobrar

Codecs de Áudio
❏ G.711 lei A @ 64 kbps
❏ G.711 lei μ @ 64 kbps
❏ G.723.1 @ 6.3 kbps ou @ 5.3 kbps
❏ G.726 @16, 24, 32 ou 40 kbps
❏ G.729A, G729B e G.729AB @ 8 kbps

Suporte a Fax e Modem
❏ T.38
❏ Fax e modem pass-through (G.711)

Suporte DTMF
❏ Dentro da banda usando G.711
❏ Fora da banda seguindo a RFC 2833
❏ Usando o método SIP Info

Segurança
❏ HTTPS e SSHv2
❏ Firewall

Especificações de Hardware
❏ Alimentação: Adaptador com entrada full-range 100-240Vac e saída 12Vdc @ 1A
❏ Consumo: < 4W
❏ Dimensões em mm (A x P x L): 32 x 120 x 130
❏ Temperatura de Operação: 0℃ a 45℃
❏ Umidade Relativa de Operação: até 95%, não condensada
❏ Peso: aproximadamente 600 g
❏ Interfaces:
 ❏ Ethernet: 2 x 10/100 Base-T
 ❏ E1: 1 x G.703 (120 ohm) em conector RJ-45

Conhecendo o Equipamento

O equipamento possui no painel frontal uma interface E1 120 Ohms com conector RJ-45, um switch com duas interfaces Ethernet, botão de reset da configuração e LED’s de sinalização. Uma das interfaces Ethernet pode ser utilizada para permitir o cascateamento de mais unidades sem necessidade de utilizar um switch externo.

Os LED’s, que indicam o status de funcionamento do equipamento, são mostrados na figura anterior e descritos na tabela a seguir:

Indicação	Descrição
PWR:	Aceso: equipamento está ligado Apagado: equipamento está desligado
SYS *	Aceso: o sistema está inicializado Apagado: o sistema não foi inicializado
E1	Aceso: interface funcionando corretamente Apagado: interface não configurada Piscando lentamente: interface sem sinal Piscando rapidamente: interface sem sincronismo
Ethernet 1/2	Aceso: cabo conectado Apagado: cabo não conectado Piscando: atividade na interface

* O LED indicado SYS ficará apagado até que a inicialização do equipamento esteja completa. Se o gateway estiver configurado para obter um endereço IP através de DHCP, o LED de SYS só vai acender após o equipamento obter um endereço IP, permanecendo apagado enquanto isto não acontecer.

A pinagem do conector RJ-45 da interface E1 está descrita na tabela a seguir. Utilize como referência para construção adequada de cabos ou conexão com baluns.

1	RTIP
2	RRING
3
4	TTIP
5	TRING
6
7
8

O botão “Reset” tem a função de restaurar o equipamento para a configuração original de fábrica. Para realização do reset mantenha o botão pressionado por cerca de 8 segundos. O LED de SYS então irá piscar rapidamente e apagará logo em seguida, indicando que o equipamento apagou as configurações gravadas e está reiniciando com a configuração de fábrica. Espere o LED de SYS acender novamente para acessar a interface do equipamento.

O painel traseiro possui apenas a entrada para alimentação DC. Utilize somente o adaptador fornecido pela Aligera para o perfeito funcionamento do equipamento.

O cabo adaptador RJ45 - BNC fornecido pela Aligera é recomendado apenas para enlaces curtos, sem emendas e limitados ao comprimento do próprio cabo fornecido. Para enlaces maiores utilize o balun, que também pode ser fornecido pela Aligera.

Configuração

A configuração do AG561 é feita via interface WEB ou através de uma interface de comandos de linha (CLI).